Y tu hwnt i Gaerdydd: Lle Hawdd i'w Crwydro’n y Rhanbarth

Dydd Iau, 9 Gorffennaf 2026

Yn agos at Gaerdydd

Anturiaethau o fewn 45 munud i ffwrdd

Trafnidiaeth gyhoeddus: 15 munud i ganol tref Penarth (trên o Caerdydd Canolog neu Gaerdydd Heol y Frenhines i Benarth, yna ychydig funudau ar droed), 10 munud ymhellach i Bier Penarth.

Gyrru: 20 munud

Os ydych chi eisiau newid golygfa, Penarth yw’r dewis amlwg. Mae trenau’n rhedeg yn rheolaidd ac mewn dim o amser o gwbl rydych chi wrth y môr. Mae’r un o’r teithiau hynny lle byddwch chi’n gadael y trên bron ar ôl ei gyrraedd.

Y pier yw’r prif atyniad, syml a golygfaol, ac yn ddelfrydol ar gyfer crwydro araf. Mae yna esplanâd dymunol gyda chaffis a llefydd i eistedd, ac os yw’r tywydd yn dda mae’n lle hawdd i ymaros. Gallwch hefyd ddilyn llwybr yr arfordir tuag at Fae Caerdydd os ydych chi’n teimlo fel ymestyn eich coesau ychydig ymhellach.

2. 🏞️ Castell Coch – Stori Dylwyth Teg yn y Goedwig

Trafnidiaeth gyhoeddus: 30 munud (bws Stagecoach 132 o Heol y Brodyr Llwydion yng nghanol y ddinas i Stryd Bute/Stryd Wyndham; yna taith gerdded 5 munud)

Gyrru: 30 munud

Mae Castell Coch yn teimlo’n rhyfeddol o gyfrin am rywle mor agos at y ddinas. Gyda’i dyrau coch a’i ddyluniad ychydig yn ddramatig, mae’n edrych yn debycach i rywbeth o set ffilm na chastell traddodiadol Cymreig. Mae cyrraedd yno yn syml, gyda bws uniongyrchol neu daith gerdded ychydig yn hirach o orsaf Ffynnon Taf.

Mae’r daith gerdded i fyny trwy’r coed yn rhan o’r hyn sy’n gwneud i’r ymweliad deimlo’n arbennig, yn enwedig ar ddiwrnod tawel. Y tu mewn, mae’r ystafelloedd yn lliwgar ac addurniadol, yn wahanol iawn i’r cestyll mwy garw yn yr ardal. Ar ôl i chi orffen crwydro, mae digon o lwybrau coedwig os ydych chi am aros allan ychydig yn hirach.

3. 🏰 Castell Caerffili – Cawr Canoloesol

Trafnidiaeth gyhoeddus: 30 munud (trên o Gaerdydd Canolog neu Heol y Frenhines Caerdydd i Gaerffili, yna 10 munud ar droed)

Gyrru: 30 munud

Caerffili yw un o’r teithiau hawsaf i’w drefnu. Mae trenau o Gaerdydd Canolog i Orsaf Caerffili yn rhedeg yn aml, ac mae’r castell ond taith gerdded fer o’r platfform. Mae’n daith syml ac ymdrech isel sy’n gweithio’n dda hyd yn oed os ydych chi’n brin o amser.

Mae’r castell ei hun yn enfawr, wedi’i amgylchynu gan ddŵr a mannau gwyrdd agored, sy’n rhoi ymdeimlad gwirioneddol o raddfa iddo. Nid oes angen i chi fod â diddordeb mawr mewn hanes i’w fwynhau. Mae’n lle da i grwydro o gwmpas a chymryd popeth i mewn. Mae’r tŵr braidd yn gam yn ychwanegu ychydig o gymeriad hefyd.

4. 🏛️ Sain Ffagan – Hanes Cymreig Byw

Trafnidiaeth gyhoeddus: 35 munud (bws uniongyrchol o Gyfnewidfa Fysus Caerdydd i’r amgueddfa, Bws Caerdydd 32)

Gyrru: 25 munud

Mae Sain Ffagan yn un o’r llefydd hynny sy’n dawel droi allan i fod yn uchafbwynt taith. Mae bysus yn rhedeg yn uniongyrchol o ganol Caerdydd i’r amgueddfa, ac mae’r daith yn ddigon cyflym fel ei bod yn hawdd ffitio mewn diwrnod heb lawer o gynllunio.

Unwaith y byddwch chi’n cyrraedd, mae’n teimlo’n llai fel amgueddfa ac yn fwy fel pentref wedi’i wasgaru ar draws tiroedd agored. Mae adeiladau hanesyddol o bob cwr o Gymru wedi cael eu hailadeiladu yma, a gallwch grwydro trwyddynt fel y mynnwch. Mae’n hamddenol ac ddifyr, ac mae’n hawdd treulio ychydig oriau heb hyd yn oed sylwi ar yr amser sy’n mynd heibio.

5. 🌊 Ynys y Barri – Hwyl Glan Môr Clasurol

Trafnidiaeth gyhoeddus: 35 munud (trên o Gaerdydd Canolog neu Heol y Frenhines Caerdydd i Ynys y Barri, yna ychydig funudau ar droed)

Gyrru: 35 munud

Ynys y Barri yw’r diwrnod allan traddodiadol ar lan y môr. Mae trenau uniongyrchol o Gaerdydd Canolog i Orsaf Ynys y Barri yn ei gwneud yn hawdd cyrraedd, a phan fyddwch chi’n camu i ffwrdd, rydych eisoes o fewn cyrraedd hawdd i’r traeth.

Mae Bae Whitmore yn cynnig darn eang o dywod, ac mae gan y promenâd yr holl glasuron disgwyliedig fel pysgod a sglodion, hufen iâ, ac ychydig o arcedau. Gall fod yn brysur mewn misoedd cynhesach, ond mae hynny’n rhan o’r atmosffer. Mae hefyd yn adnabyddus fel lleoliad ffilmio Gavin a Stacey, sy’n ychwanegu ychydig o hwyl os ydych chi’n ffan o’r sioe.

6. 🌳 Parc Ynysangharad – Diwrnod hamddenol ar lan yr afon

Trafnidiaeth gyhoeddus: 35 munud (trên o Gaerdydd Canolog neu Heol y Frenhines Caerdydd i Bontypridd, yna ychydig funudau ar droed)

Gyrru: 35 munud

Mae Pontypridd yn daith hawdd o Gaerdydd, gyda threnau rheolaidd i Orsaf Pontypridd. O’r fan honno, dim ond taith gerdded fer yw hi i Barc Coffa Ynysangharad, sy’n gwneud i’r daith gyfan deimlo’n syml.

Mae’r parc yn agored ac yn hamddenol, gyda mannau gwyrdd eang a llwybrau yn rhedeg ochr yn ochr â’r afon. Mae’n lle i arafu ychydig yn hytrach na fynd ar gyrch i weld y golygfeydd. Mae Lido Ponty, pwll awyr agored wedi’i adfer yn y parc, yn ychwanegu rhywbeth ychydig yn wahanol, yn enwedig yn yr haf, hyd yn oed os ydych chi’n mynd heibio yn hytrach na nofio.

7. 🏛️ Caerllion – Hanes Rhufeinig ger yr Afon

Trafnidiaeth gyhoeddus: 45 munud (trên o Gaerdydd Canolog i Gasnewydd, yna taith fer ar fws Casnewydd 27, 29, 29A neu 60)

Gyrru: 35 munud

Mae Caerllion yn cymryd ychydig yn hirach i’w gyrraedd ond mae’n cynnig rhywbeth hollol wahanol i’r teithiau eraill ar y rhestr hon. Y llwybr hawsaf yw trên o Gaerdydd Canolog i Orsaf Casnewydd, ac yna taith fer ar fws i’r pentref ei hun.

Unwaith yno, mae’n gryno ac yn hawdd cerdded. Yr amffitheatr Rufeinig sy’n sefyll allan, sy’n dal i fod yn glir ac yn agored i grwydro o gwmpas, ynghyd â baddonau cyfagos ac amgueddfa. Mae’n dawelach nag y byddech chi’n ei ddisgwyl, gyda lleoliad glan yr afon sy’n ei gwneud yn lle braf i aros ar ôl crwydro.

8. ⛏️ A Welsh Coal Mining Experience – Uncover Wales’ Industrial Past

Train: 45 minutes (Train from Cardiff Central or Cardiff Queen Street to Trehafod on the Treherbert line, then a 5-minute walk)
Drive: 35 minutes

The Rhondda Valley feels like a proper change of pace from the coast and castles elsewhere on this list, and it is easier to reach than you might expect. Trains run regularly to Trehafod, and the heritage park is only a short walk from the station.

Built on the site of the former Lewis Merthyr Colliery, the park’s underground tour is led by former miners and gives a genuine sense of what working life was like below ground. Above ground there is an exhibition on the valleys’ mining history, plus a café if you want to make a longer stop of it.

Ymhellach i ffwrdd

ychydig ymhellach ond yn werth y daith

9. 🛍️ Y Fenni – Tref y Farchnad sy’n Borth i’r Bannau

Trafnidiaeth gyhoeddus: 50 munud (trên o Gaerdydd Canolog i’r Fenni, yna 10 munud ar droed)

Gyrru: 1 awr

Mae’r Fenni yn dref farchnad glasurol ac mae’n opsiwn gwych os ydych chi eisiau rhywbeth ychydig yn wahanol i arfordiroedd a chestyll. Mae trenau’n rhedeg yn uniongyrchol o Gaerdydd Canolog i Orsaf y Fenni, ac oddi yno mae’n daith gerdded fer i ganol y dref.

Mae gan y dref sîn fwyd gref a stryd fawr hamddenol sy’n llawn siopau, caffis a thafarndai annibynnol. Mae ar gyrion Bannau Brycheiniog, felly rydych hefyd yn cael synnwyr o’r dirwedd o’i hamgylch heb orfod mynd am y bryniau. Mae’n gymysgedd da o dref a chefn gwlad, ac yn werth y daith ychydig yn hirach.

10. 🌄 Bannau Brycheiniog – Dihangfa Iawn

Trafnidiaeth gyhoeddus: 1 awr 35 munud (trên o Gaerdydd Canolog neu Heol y Frenhines Caerdydd i Ferthyr Tudful a bws T4 TrawsCymru i Storey Arms)

Gyrru: 1 awr

Am rywbeth mwy awyr agored, mae Bannau Brycheiniog o fewn cyrraedd ar gyfer taith undydd. Mae trenau o Gaerdydd Canolog i Orsaf Merthyr Tudful yn cysylltu â bysus sy’n mynd i mewn i’r parc cenedlaethol, gan gynnig mynediad i dirwedd hollol wahanol.

Unwaith y byddwch yno, mae’r cyfan yn fryniau agored, rhaeadrau, a golygfeydd mawr. Gallwch fynd am daith gerdded lawn, fel dringo Pen y Fan, neu ddewis rhywbeth byrrach a mwy hamddenol. Mae’n cymryd ychydig mwy o gynllunio na’r teithiau eraill, ond mae’n werth chweil os ydych chi eisiau gweld ochr fwy dramatig i Dde Cymru.

There’s a lot more to South Wales than just Cardiff, discover the other areas that make up the region.