Siaradwyr enwog yn dod i Gaerdydd i gynnau Diwrnod Diwydiant Iris eleni

Dydd Mawrth, 18 Awst 2026

 

  • Mae Diwrnod Diwydiant Iris yn cynnwys rhai o’r enwau mwyaf yn y cyfryngau Prydeinig a byd-eang, gan gynnwys Bad Wolf, Film4, BBC Writers, BFI Network, cynhyrchydd Boiling Point, Stefan D’Bart, a chyn-enillydd Gwobr Iris, Daniel Ribeiro
  • Mae crewyr Industry HBO/BBC, Konrad Kay a Mickey Down, yn cymryd seibiant o’r cynhyrchiad i ymweld â Diwrnod Diwydiant Iris
  • Mae Allison Dowzell, Cadeirydd RTS Cymru Wales, a Rheolwr Gyfarwyddwr Screen Alliance Wales, wedi ymuno â’r Diwrnod Diwydiant fel Cadeirydd y Grŵp Llywio
  • Cyfle i brynu Pas Diwydiant am bris gostyngol tan 11.59pm ddydd Mawrth 18 Awst – prynwch eich un chi nawr i sicrhau mynediad i bob dangosiad, digwyddiadau unigryw, ac eiliadau bythgofiadwy
  • “Rwy’n hollol o blaid Cymru yn dathlu ei thalent yn falch ac yn angerddol ac mae Diwrnod Diwydiant yng Nghaerdydd yn ffordd wych o ysbrydoli creadigwyr ein cenedl.” Lisa Baker, awdur Madfabulous

Mae trefnwyr Gŵyl Ffilm LHDTQ+ Gwobr Iris – sy’n dathlu straeon byd-eang a swyn Caerdydd, gyda chefnogaeth Sefydliad Michael Bishop, yn falch o gyflwyno rhaglen Diwrnod Diwydiant Iris. Bydd enwau mawr yn y diwydiant fel Bad Wolf, Film4, BFI Network, BBC Writers, Stefan D’Bart (cynhyrchydd Boiling Point), a chrewyr HBO/BBC Industry Konrad Kay a Mickey Down, yn cymryd rhan yn y digwyddiad penodol i’r diwydiant, sy’n llawn sêr, ddydd Iau 15 Hydref 2026 yng Ngwesty’r Majestic yng Nghaerdydd, tafliad carreg o Cineworld. Mae cyfnod byr i brynu tocyn am bris gostyngol wrth i’r rhaglen fynd yn fyw heddiw (17 Awst).

Eleni, mae Allison Dowzell, Cadeirydd RTS Cymru Wales, a Rheolwr Gyfarwyddwr Screen Alliance Wales, wedi bod yn Gadeirydd y Grŵp Llywio ar Ddiwrnod Diwydiant: “Rydym yn edrych ymlaen at groesawu’r diwydiant i Gaerdydd ym mis Hydref. Rydym hefyd wedi symud y digwyddiad o’r sinema i westy lleol. Bydd y symudiad hwn yn caniatáu i’r ŵyl ffilm ddangos mwy o ffilmiau a chynnig amgylchedd gwell i’n cynrychiolwyr rwydweithio a gwneud busnes.”

Bellach yn ei ail rifyn yn dilyn ei ail-lansio yn 2025, mae Diwrnod Diwydiant yn dod â gwneuthurwyr ffilmiau, cynhyrchwyr, awduron ac arweinwyr y diwydiant ynghyd am ddiwrnod o brif anerchiadau, trafodaethau panel a sesiynau grŵp wedi’u hanelu at y rhai sy’n gweithio i gael prosiectau ffilm a theledu wedi’u gwneud. Mae’r rhaglen wedi’i chynllunio o amgylch mewnwelediad ymarferol a rhwydweithio, gyda mewnbwn gan greadigion arobryn, cwmnïau cynhyrchu, cyrff ariannu, dosbarthwyr a mentrau cefnogi’r diwydiant.

Dywedodd Lewis Bayley, Rhaglennydd Diwrnod Diwydiant yng Ngwobr Iris: “Mae mynediad at gyllidwyr, cwmnïau cynhyrchu, dosbarthwyr a gwneuthurwyr ffilmiau sefydledig mor aml yn cael ei gadw gan giât. Mae’n fraint wirioneddol curadu rhaglen sy’n chwalu’r rhwystr hwnnw i leisiau newydd sy’n dod i mewn i’r diwydiant – gan ddad-ddirgelu’r broses a darparu cyngor ymarferol, pendant ar gael eu prosiectau oddi ar y ddaear a’u straeon i’r sgrin.”

Lisa Baker yw awdur y ffilm glodwiw Madfabulous, ac mae hi’n un o sawl menyw sy’n cymryd rhan yn Niwrnod Diwydiant 2026: “Rwy’n edrych ymlaen at Ddiwrnod Diwydiant Gwobr Iris a rhannu fy mhrofiad gydag awduron eraill. Cynhaliodd Gwobr Iris ddangosiad cyntaf Madfabulous yng Nghymru eleni ac roedd yn wych dathlu yn fy mamwlad – ac yn fy nghod post pan o’n i’n fyfyrwraig! Rwy’n hollol o blaid Cymru yn dathlu ei thalent yn falch ac yn angerddol ac mae Diwrnod Diwydiant yng Nghaerdydd yn ffordd wych o ysbrydoli creadigwyr ein cenedl.”

Bydd Alice Whittemore, Swyddog Gweithredol Datblygu, Film4, yn cymryd rhan mewn dau drafodaeth banel. Mae Film4 hefyd yn noddwr Gwobr Iris am y Ffilm Fer Orau Ym Mhrydain: “Fel cyn-breswylydd Caerdydd, rydw i wedi profi’n uniongyrchol pa mor arwyddocaol yw Gwobr Iris i’r gymuned gwneud ffilmiau Cymreig ac LHDTQ+. Mae dathlu’r 20fed pen-blwydd yn gwneud dathliad eleni yn arbennig o ystyrlon, yn enwedig wrth i Film4 barhau i gefnogi’r Wobr Gorau Ym Mhrydain. Rydw i hefyd yn edrych ymlaen at gwrdd â thalent Diwrnod Diwydiant eleni a dilyn taith eu prosiectau.”

Hefyd yn ymuno â dau drafodaeth banel bydd Stefan D’Bart, cynhyrchydd y ffilm glodwiw Boiling Point (wedi’i henwebu am 4 BAFTA, 4 BIFA, gyda Stephen Graham yn serennu), ac A Violent Man a Gassed Up, a enillodd Wobr y Gynulleidfa am y Ffilm Nodwedd Orau yn BFI LFF 2023. “Mae ffilmiau byrion yn cario dwyster ac angerdd, dim ond rhai o’r pethau rwy’n chwilio amdanynt mewn stori, yn aml yn amrwd, yn hynod o real ac yn amhosibl eu hanwybyddu. Rwy’n edrych ymlaen at Ddiwrnod Diwydiant 2026 a chlywed gan wneuthurwyr ffilmiau sy’n barod i ddod â’r un nodweddion hyn i’w ffilmiau nodwedd cyntaf, wrth i mi rannu’r hyn rydw i wedi’i ddysgu ar hyd y ffordd wrth greu’r union straeon hynny fy hun.”

Mae Tîm Iris yn falch o gyflwyno rhaglen Diwrnod Diwydiant eleni.

10.00 Gwersi o’r Rheng Flaen mewn Ffilmiau Nodwedd (Trafodaeth Banel) Mae panel o wneuthurwyr ffilmiau nodwedd yn rhannu’r gwersi a ddysgwyd yn galed o wneud eu ffilmiau — beth fyddent yn eu gwneud yn wahanol, beth a’u synnodd, a’r eiliadau a fu bron â chwalu’r prosiect (a sut y gwnaethon nhw wthio drwodd). Golwg onest, ymarferol ar y realiti y tu ôl i’r credydau. Gyda’r awdur Lisa Baker (Madfabulous), y cynhyrchydd Stefan D’Bart (Boiling Point) a’r cyfarwyddwyr Gabriel Ordonez (Sunday Boyfriends) a Daniel Ribeiro (I Am Going to Miss You).

11.00 Llywio Cyllid a Datblygu (Trafodaeth Banel) Mae cynrychiolwyr o rai o chwaraewyr mwyaf y DU ym maes cyllid a datblygu yn dadansoddi’r broses: beth mae sefydliadau’n chwilio amdano, peryglon cyffredin mewn ceisiadau, a sut i sicrhau bod eich prosiect yn cael sylw a chefnogaeth o’r dudalen i’r cynhyrchiad. Gydag Alice Cabañas (BFI Network), Celi Fowler (Awduron y BBC), Emma Obank (Bad Wolf) ac Alice Whittemore (Film4).

12.00 Creu Ffilm Nodwedd Lwyddiannus: Crefft, Dewisiadau a Chydweithio (Trafodaeth Banel a Byrddau Crwn) Sgwrs ffocws ar yr hyn sy’n gwahaniaethu ffilm nodwedd sy’n cael ei gwneud – a’i gweld – oddi wrth un nad yw’n cael ei gwneud: y dewisiadau creadigol, y cydweithrediadau, a’r penderfyniadau sy’n llunio prosiect ymhell cyn iddo gyrraedd cynulleidfa. Yna, cynhelir byrddau crwn lle gall y mynychwyr drafod yn ddyfnach gyda’r panelwyr. Gydag Alice Cabañas (BFI Network), Stefan D’Bart (Boiling Point), Daniel Ribeiro (The Way He Looks) ac Alice Whittemore (Film4).

13.45 Y Tu Hwnt i’r Toriad Terfynol: Marchnata a Dosbarthu (Trafodaeth Banel a Byrddau Crwn) Golwg fewnol ar sut mae ffilmiau’n dod o hyd i’w cynulleidfa – o strategaeth yr ŵyl ac asiantau gwerthu i ryddhau patrymau a marchnata ar gyllideb gyfyngedig. Mae’r fformat bwrdd crwn yn rhoi cyfle i’r rhai sy’n mynychu ofyn cwestiynau penodol am leoli eu prosiectau eu hunain i’w dosbarthu. Gyda Tom Abell (Peccadillo Pictures), Roberto Proia (Eagle Pictures), Joe Ursell (BFI Player) ac Alice Werdine (Picturehouse).

15.00 Yn sgwrsio: Konrad Kay a Mickey Down (Cyfweliad a Holi ac Ateb) Mae Konrad Kay a Mickey Down yn cymryd seibiant o gynhyrchu ar bumed tymor a thymor olaf eu cyfres HBO/BBC boblogaidd Industry ar gyfer y sgwrs arbennig hon. Maent yn olrhain eu taith o’u ffilm gyntaf Gregor, a ariannwyd gan Kickstarter ac a enwebwyd gan BIFA, i adeiladu un o ddramâu mwyaf clodwiw teledu. Cyfle prin i glywed yn uniongyrchol gan ddau grëwr a ddaeth i’r amlwg gyda’i gilydd.

Derbyniad Rhwydweithio

Cloi’r diwrnod gyda diodydd a sgwrs anffurfiol. Cyfle i gysylltu â phanelwyr, cyd-fynychwyr, a chysylltiadau yn y diwydiant a wnaed drwy gydol y dydd.

Mae pasys ar gael am gyfnod cyfyngedig am £50, wedi’u disgowntio o’r pris safonol o £75, sy’n cynrychioli arbediad o £25. Mae’r cynnig yn cau am 11.59pm, 18 Awst.

Mae Pas Diwrnod Diwydiant yn cynnwys:

  • Coffi cofrestru
  • Mynediad i bob sesiwn allweddol, paneli a thrafodaethau grŵp
  • Pob dangosiad ffilm Diwrnod Diwydiant
  • Cinio diwydiant
  • Derbyniad rhwydweithio
  • Cyfraddau gostyngol mewn gwesty partner

Tocynnau ar gael yma: https://irisprize.org/iris-industry-day/ 

Bydd y rhestr fer ar gyfer Gwobr Gorau Ym Mhrydain Gwobr Iris, a noddir gan Film4 a Pinewood Studios, yn cael ei datgelu ar 22 Awst 2026, mewn digwyddiad arbennig a gynhelir gan Scene Festival, Manceinion.

Mae manylion llawn am Iris i’w cael yma: www.irisprize.org    

Bydd Gwobr Iris yn dychwelyd yn 2026 am yr 20fed rhifyn ddydd Llun 12 Hydref tan ddydd Sul 18 Hydref. Mae’r wyl yn derbyn ceisiadau ar gyfer y gwobrau nawr.

Prif noddwyr yr ŵyl yw: Sefydliad Michael Bishop; Cymru Greadigol, un o asiantaethau Llywodraeth Cymru sy’n cefnogi’r sectorau creadigol yng Nghymru; y BFI sy’n dyfarnu arian gan y Loteri Genedlaethol; Ffilm Cymru Wales; Film4, Prifysgol De Cymru; Co-op Respect; Ymddiried – Media Grants Cymru; Bad Wolf; S4C; Grŵp Gorilla; Pinewood Studios; Cylchgrawn Attitude; Cylchgrawn Diva; Movie Marker; The Ministry Venues a Trafnidiaeth Cymru. Mae’r ŵyl hefyd yn gweithio mewn partneriaeth â Cyngor Prydeinig Cymru, BAFTA Cymru, Pride Cymru a Croeso Caerdydd.