Pedair ffilm fer wedi'u curadu gan Wobr Iris i'w dangos yn Chapter Caerdydd ddechrau mis Medi

Dydd Gwener, 14 Awst 2026

 

  • Bydd pedair ffilm fer a ddewiswyd gan Dîm Iris yn ymddangos mewn digwyddiad ar 5 Medi yn Chapter yng Nghaerdydd  
  • Mae Chapter yn Nhreganna wedi bod yn rhan o deulu Iris ers sefydlu’r ŵyl 20 mlynedd yn ôl 
  • Mae 2026 yn nodi 20 mlynedd o adrodd straeon byd-eang yng ngŵyl gymhwyso BAFTA BIFA fawreddog ar gyfer ffilmiau byrion Prydeinig, sy’n agor ddydd Llun 12 Hydref
  • “Wrth i ni edrych ymlaen at ein 20fed rhifyn, mae’n gwbl briodol bod Chapter wedi penderfynu rhannu rhai ffilmiau byrion o Archif Gwobr Iris cyn detholiad o ffilmiau nodwedd ym mis Medi eleni.” Berwyn Rowlands 

Mae trefnwyr Gŵyl Ffilm LHDTQ+ Gwobr Iris – sy’n dathlu straeon byd-eang a swyn Caerdydd yn falch o rannu’r newyddion y bydd un o bartneriaid gwreiddiol Iris, Chapter, yn dangos pedair ffilm fer o archif Gwobr Iris ddydd Sadwrn 5 Medi. Dilynir hyn gan sesiwn holi-ac-ateb byr am Raglen Gwobr Iris 2026, gan nodi ychydig dros fis cyn i 20fed rhifyn gŵyl gymhwyso BAFTA a BIFA agor. 

Mae Chapter wedi’i lleoli yn ardal Treganna, Caerdydd, ac mae wedi bod yn lleoliad a phartner pwysig ar gyfer Gŵyl Ffilm LHDTQ+ Gwobr Iris ers y rhifyn cyntaf yn 2007. Mae’n addas bod rhaglen pen-blwydd yr 20fed yn cael ei lansio yma o ystyried y berthynas hir a llewyrchus rhwng Iris a Chapter. 

 Bydd y ffilmiau byrion canlynol yn cael eu dangos ddydd Sadwrn 5 Medi, ac yna am weddill y mis byddant yn ‘agor’ dangosiadau pedair ffilm nodwedd: 

  • Bearable 
    Cyf. David James Holloway. DU. 2016. 4 munud.
    Beth pe bai eich llwyth o fewn y gymuned hoyw yn eich diffinio chi? Beth pe bai’r labeli rydyn ni’n eu rhoi arnom ni ein hunain yn llythrennol? Beth pe byddech chi’n byw gydag arth go iawn?
  • Great Escape 
    Cyf. Sal Bardo. UDA. 2016. 6 munud. 
    menyw yn ystyried llwybr arall y gallai ei bywyd ei gymryd pe bai hi’n dilyn ei chalon.
  • Rage Consumes Me
    Cyf. Felix Waverley-Hudson. DU. 2023. 
    Archwiliad barddonol a phryfoclyd o ddicter, hunaniaeth a phrofiad cwiar.
  • Taste of Love 
    Cyf. Paul Scheufler. Awstria. 2017. 5 munud.
    Taith aromatig yn archwilio teimladau ac ystyron cariad. 

Mae Gŵyl Ffilm LHDTQ+ Gwobr Iris wedi croesawu cannoedd o wneuthurwyr ffilmiau, cynhyrchwyr, talent actio, enwau mawr yn y diwydiant, ac ni fydd eleni yn wahanol, gyda’r rhaglen lawn yn cael ei datgelu ar 5 Medi. Eleni, mae Iris wedi cyflwyno ei nifer gryfaf o gyflwyniadau agored hyd yma, gan gyfuno cyfaint torri record â lledaeniad rhyngwladol eang a strategaeth mynediad wedi’i chytbwysu’n ofalus. 

Dywedodd Berwyn Rowlands, Cyfarwyddwr Gŵyl Gwobr Iris: “Rwy’n ddigon hen i gofio’r ffilmiau byrion y byddech chi’n eu gweld pe byddech chi’n cyrraedd y sinema’n gynnar yn ers llawer dydd. Felly, wrth i ni edrych ymlaen at ein 20fed rhifyn, mae’n gwbl briodol bod Chapter wedi penderfynu rhannu rhai ffilmiau byrion o Archif Gwobr Iris cyn detholiad o ffilmiau nodwedd ym mis Medi eleni. 

 “Nid yn unig yw hwn yn olwg hiraethus yn ôl ar y sinema a ddangosodd y ffilmiau Iris cyntaf yn 2007, ond hefyd yn ffordd wych o gyrraedd cynulleidfa newydd. Efallai mai’r ffilm fer bonws ychwanegol fydd eich cyfle cyntaf i weld stori LHDTQ+ ar y sgrin fawr. Rwy’n gobeithio y gallai’r profiad agor y drws i lawer ystyried gwylio hyd yn oed mwy o ffilmiau anhygoel yng Ngŵyl Gwobr Iris ym mis Hydref.” 

Bydd y rhestr fer ar gyfer Gwobr Gorau Ym Mhrydain Gwobr Iris, a noddir gan Film4 a Pinewood Studios, yn cael ei datgelu ar 22 Awst 2026, mewn digwyddiad arbennig a gynhelir gan Scene Festival, Manceinion. 

Mae manylion llawn am Iris i’w cael yma: www.irisprize.org     

Bydd Gwobr Iris yn dychwelyd yn 2026 am yr 20fed rhifyn ddydd Llun 12 Hydref tan ddydd Sul 18 Hydref.  Mae’r wyl yn derbyn ceisiadau ar gyfer y gwobrau nawr.  

Prif noddwyr yr ŵyl yw: Sefydliad Michael Bishop; Cymru Greadigol, un o asiantaethau Llywodraeth Cymru sy’n cefnogi’r sectorau creadigol yng Nghymru; y BFI sy’n dyfarnu arian gan y Loteri Genedlaethol; Ffilm Cymru Wales; Film4, Prifysgol De Cymru; Co-op Respect; Ymddiried – Media Grants Cymru; Bad Wolf; S4C; Grŵp Gorilla; Pinewood Studios; Cylchgrawn Attitude; Cylchgrawn Diva; Movie Marker; The Ministry Venues a Trafnidiaeth Cymru. Mae’r ŵyl hefyd yn gweithio mewn partneriaeth â Cyngor Prydeinig Cymru, BAFTA Cymru, Pride Cymru a Croeso Caerdydd.