Mae rhaglen lawn ar gyfer 20fed rhifyn Gwobr Iris LHDTQ+ ar gael gyda'r swyddfa docynnau'n agor heddiw

Dydd Llun, 7 Medi 2026

 

  • 35 o ffilmiau byrion o 22 o wledydd, ac mewn 14 iaith/fformat gwahanol, mewn cystadleuaeth am Wobr Iris 2026 a gefnogir gan Sefydliad Michael Bishop
  • 15 ffilm yn y gystadleuaeth am y Ffilm Fer Orau Ym Mhrydain a noddir gan Film4 a Pinewood Studios
  • Bydd 16 o ffilmiau nodwedd yn cael eu dangos, gyda llawer o’r dalent yn bresennol
  • Mae’r Swyddfa Docynnau’n agor heddiw
  • Mae Noson Agoriadol yn addo ffilmiau newydd o Gymru
  • “Cymerwch wythnos i ffwrdd a’i threulio gydag Iris yn Cineworld. Dyna fe. Rydw i wedi’i ddweud.” Berwyn Rowlands

Mae Tîm Iris yn falch o ddadorchuddio rhaglen lawn Gŵyl Ffilm LHDTQ+ Gwobr Iris 2026 – dathlu straeon byd-eang a swyn Caerdydd, yn ogystal ag agoriad y Swyddfa Docynnau i alluogi’r rhai sy’n hoff o ffilmiau o bob rhan o’r wlad i sicrhau’r seddi poethaf yng Nghaerdydd rhwng 12 a 18 Hydref. Cefnogir yr Ŵyl gan Gronfa Prosiectau Cynulleidfa Loteri Genedlaethol y BFI, gan ddyfarnu arian Achos Da y Loteri Genedlaethol.

Dywedodd Cyfarwyddwr Gŵyl Gwobr Iris, Berwyn Rowlands: “Cymerwch wythnos i ffwrdd a’i threulio gydag Iris yn Cineworld. Dyna fe.  Rydw i wedi’i ddweud.  Dyna un ffordd o sicrhau eich bod chi’n cael gweld popeth sydd gennym ni ar gael eleni. Y ffordd arall yw ymweld â’n gwefan a gwirio’r rhaglen lawn, ond mae hynny’n cynnwys rhywfaint o ymchwil, ond mae’n werth chweil! 

“Mae gennym raglen anhygoel o ffilmiau nodwedd a ffilmiau byrion, ynghyd â sgyrsiau, ac mae’r rhan fwyaf o’r dangosiadau’n cynnwys sesiynau holi ac ateb gyda gwneuthurwyr ffilmiau sy’n ymweld, yn ymuno â ni o gyn belled â Brasil, Mecsico, UDA, Ewrop a’r DU.

“Cadwch mewn cysylltiad â’n cyfryngau cymdeithasol am y wybodaeth ddiweddaraf.”

Yn ogystal â’r 35 o ffilmiau byrion sydd wedi llwyddo cyrraedd rhestr fer Gwobr Iris, a’r 15 o ffilmiau byrion Prydeinig sydd mewn cystadleuaeth am y Wobr Gorau Ym Mhrydain, bydd 16 o ffilmiau nodwedd, sef nifer record, yn cael eu harddangos, yn ogystal â 5 Sgwrs Gyhoeddus Iris. Bydd y Noson Agoriadol ddisglair yn arddangos 5 ffilm fer newydd gan wneuthurwyr ffilmiau o Gymru: Love Is Not An Emotion gan Will Collins, graddedig o PDC; Cranogwen a Fi gan Mari Izzard; Wear I Am gan Vicky Morton, sef 4ydd cynhyrchiad dogfen Gwobr Iris; Try, gan Lewis Bayley, sydd hefyd yn gydlynydd y Diwrnod Diwydiant; a BTS – Pink Portraits 2026, wedi’i ffilmio a’i olygu gan Kole Parrott.

Mae’r 16 ffilm nodwedd sy’n cael eu dangos eleni, yn cynnwys y ffilm fytholwyrdd Desert Hearts, a gyfarwyddwyd gan Donna Deitch (UDA), a fydd yn mynychu’r sesiwn Holi ac Ateb ar ôl y ffilm. Dyma oedd ei ffilm gyntaf ac roedd yn arloesol pan gafodd ei rhyddhau ym 1986: stori garu am ddwy fenyw, a gynhyrchwyd a chyfarwyddwyd gan fenyw. Yn y ffilm a osodwyd ym 1959, addasiad o nofel gan Jane Rule, mae’r athro cul Vivian Bell (Helen Shaver) o Arfordir y Dwyrain, yn cyrraedd Reno i wneud cais am ysgariad, ond mae’n denu sylw rhywun newydd, yr ysbryd rhydd iau Cay (Patricia Charbonneau), gan gyffwrdd â hudo araf sy’n datblygu yn erbyn tirwedd anialwch anhygoel.

Cafodd Sunday Boyfriends ei chyfarwyddo gan Gabriel Ordóñez (Mecsico), sydd, ynghyd â chyfarwyddo, yn brif actor yn y ffilm, a bydd yn mynychu’r sesiwn Holi ac Ateb ar ôl y ffilm. Yng nghanol anhrefnus Dinas Mecsico, lle mae cartref yn teimlo’n bell i ffwrdd, mae Domingo, mewnfudwr o Feneswela, yn cuddio galar gyda detiau byrhoedlog a gorfwyta. Pan fydd ei gyn-gariad yn dychwelyd, mae ei fyd yn chwalu. Rhaid iddo ddewis rhwng colli ei hun mewn eraill neu gofleidio’r weithred radical o hunanddarganfod. 

Mae Daniel Ribeiro (Brasil) yn dychwelyd i Gaerdydd ar ôl ennill Gwobr Iris yn 2011 gydag I Don’t Want To Go Home Alone, gyda’i ffilm ddiweddaraf, I Am Going To Miss You. Bydd Daniel yn mynychu’r sesiwn Holi ac Ateb ar ôl y ffilm. Ar ôl saith mlynedd gyda’i gilydd, mae Amanda a Caio yn symud i mewn, ond nid yw cariad yn unig yn ddigon. Mae’n breuddwydio am ddyfodol gyda hi; mae hi’n breuddwydio am rywbeth mwy. Pan fydd Amanda yn cwrdd â João, mae eu cwlwm yn cael ei brofi. Mae rhai cariadon yn pylu. Mae eraill yn trawsnewid. Dyma premiere Cymru I Am Going To Miss You. 

Mae Lesbian Lines yn ffilm ddogfen hybrid wedi’i chyfarwyddo gan Cara Holmes (Iwerddon), a fydd yn mynychu’r sesiwn Holi ac Ateb ar ôl y ffilm. Mewn Iwerddon sydd wedi’i thawelu, mae cymuned o lesbiaid yn adeiladu rhwydwaith tanddaearol o linellau cymorth – gan gynnig cysylltiad, goroesiad, a herfeiddiad trwy’r weithred syml o ateb y ffôn. Dyma premiere Lesbian Lines yng Nghymru. 

Cafodd Chatlines ei chyfarwyddo gan Lloyd Eyre-Morgan a Neil Ely (Lloegr), a bydd Lloyd (Awdur/Cyfarwyddwr) a Neil (Cyfarwyddwr) yn mynychu’r sesiwn holi-ac-ateb yn dilyn y ffilm. Mae dau ddyn â salwch terfynol – Jordan yn 2027 a Danny yn 2005 – yn cysylltu trwy ap sgwrsio fideo. Er gwaethaf y bwlch amser, maent yn bondio dros ofnau ac edifeirwch a rennir wrth iddynt wynebu marwolaeth, gan ddod o hyd i gysur yn eu cyfeillgarwch annhebygol. Dyma premiere Cymraeg Chatlines. 

Yn olaf, mae Black Church Bay gan y cyfarwyddwr Cymreig-Gwyddelig Rhys Marc Jones (Cymru), yn cael ei dangos am y tro cyntaf yng Nghymru yn Iris. Bydd Rhys yn mynychu’r sesiwn holi ac ateb ar ôl y ffilm. Mae hon yn ffilm gyffro-dirgelwch, am athro mewn gwrthdaro (Tom Cullen) sy’n delio â chanlyniadau diflaniad myfyriwr chweched dosbarth (Joe Locke). Mae’n dilyn canlyniadau uniongyrchol y digwyddiad, gan archwilio’r hyd y gallai person fynd i guddio ei hunan go iawn – i achub ei groen ar draul ei enaid. 

Eleni mae 5 Sgwrs Iris cyhoeddus yn digwydd: Ailymweld â Weekend: Sgwrs gydag Andrew Haigh 
Ymunwch â’r cyfarwyddwr Andrew Haigh am sgwrs ôl-syllol ar ei ffilm arloesol Weekend, sy’n dangos eto ddydd Llun 12 Hydref.  

Sgwrs Ieuenctid 
Yn rhan o Ddiwrnod Addysg Iris, bydd plant ysgol yn mynychu sgwrs a gyflwynir gan weithiwr proffesiynol yn y diwydiant.

Y Tu Hwnt i’r Tropau: Lesbiaid, Cynrychiolaeth a Sinema 
Archwiliad o sut mae lesbiaid wedi cael eu portreadu ar y sgrin. 

Archif Cwiar: Mewn neu Ma‘s?
Wedi’i gyflwyno gan Paul “Stumpy” Davies, dewch i gymryd rhan mewn panel trafod hwyliog a bywiog sy’n ymchwilio i ffilmiau LHDTQ+ o hanes. Sgwrs yn cael ei chynnal yn y Gymraeg gyda chyfieithiad ar gael.  

Creadigrwydd Cymreig Cwiar: Beth Sydd Ma’s Yna?
Mae’r sgwrs hon yn dwyn ynghyd amrywiaeth o safbwyntiau i archwilio’r amrywiaeth o waith sy’n cael ei greu drwy’r iaith Gymraeg, a pharatoi’r ffordd ar gyfer yr hyn sydd nesaf.  Sgwrs yn cael ei chynnal yn y Gymraeg gyda chyfieithiad ar gael. 

Mae manylion llawn am Iris i’w cael yma: https://irisprize.org/ 

Bydd Gwobr Iris yn dychwelyd am yr 20fed rhifyn ddydd Llun 12 Hydref tan ddydd Sul 18 Hydref. 

Prif noddwyr yr ŵyl yw: Sefydliad Michael Bishop; Cymru Greadigol, un o asiantaethau Llywodraeth Cymru sy’n cefnogi’r sectorau creadigol yng Nghymru; y BFI sy’n dyfarnu arian gan y Loteri Genedlaethol; Ffilm Cymru Wales; Film4, Prifysgol De Cymru; Co-op Respect; Ymddiried – Media Grants Cymru; Bad Wolf; S4C; Grŵp Gorilla; Pinewood Studios; Cylchgrawn Attitude; Cylchgrawn Diva; Movie Marker; The Ministry Venues a Trafnidiaeth Cymru. Mae’r ŵyl hefyd yn gweithio mewn partneriaeth â Cyngor Prydeinig Cymru, BAFTA Cymru, Pride Cymru a Croeso Caerdydd.