Marchnad Caerdydd i agor yn hwyr gyda phwyslais ar fwyd i gychwyn ymgyrch 'Dinas yr Arcêd' 2025

Dydd Gwener, 29 Awst 2025

Bydd marchnad dan do hanesyddol Caerdydd yn agor yn hwyr ddydd Gwener 5 Medi o 5.30pm tan 9.30pm, gyda DJ byw ac ystod amrywiol o fasnachwyr annibynnol yn cyflwyno cynigion arbennig ar gyfer y digwyddiad.

Bydd yr agoriad hwyr yn rhoi cyfle i ymwelwyr archwilio’r farchnad hanesyddol gyda’r nos, a blasu prydau unigryw gan fasnachwyr preswyl a rhai o’r bwyd stryd annibynnol gorau sydd gan Gaerdydd i’w gynnig.

Gall ymwelwyr bori o stondinau gan gynnwys Ffwrnes (Pizza Neapolitan), Pierogi (Twmplenni Pwylaidd), Tukka Tuk (bwyd stryd Keralan) Bao Selecta (byns Bao Asiaidd) a Dirty Gnocchi (enwog am eu pasta olwyn gaws) wrth fwynhau setiau DJ byw drwy gydol y noson.

Mae’r digwyddiad hwyr y nos yn rhan o ymgyrch Dinas yr Arcêd 2025, dathliad 70 diwrnod o hyd o ganol dinas Caerdydd i anrhydeddu 70 mlynedd ers i Gaerdydd ddod yn brifddinas Cymru.

Bellach yn ei wythfed flwyddyn, bydd Dinas yr Arcêd yn tynnu sylw at y cymysgedd unigryw o fusnesau annibynnol a chenedlaethol ar draws arcedau Fictoraidd ac Edwardaidd Caerdydd a chanolfan Dewi Sant.

Dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Caerdydd AM BYTH, Carolyn Brownell, “Unwaith eto, bydd ein hymgyrch Dinas yr Arcêd yn dathlu ysbryd unigryw arcedau Caerdydd a’u rôl yng nghanol ein canol dinas. Mae’r Farchnad Fwyd Nos wedi dod yn uchafbwynt yr ymgyrch –  cynyddodd presenoldeb yn y digwyddiad y llynedd 71% o’i gymharu â’r flwyddyn flaenorol, sy’n anhygoel ac mae 2025 yn addo bod y mwyaf a’r gorau erioed.”

Dywedodd y Cynghorydd Jennifer Burke, Aelod Cabinet dros Ddiwylliant, Parciau a Digwyddiadau Cyngor Caerdydd: “Mae Marchnad Caerdydd yn cynnig amrywiaeth eang o stondinau a chynnyrch i’r cyhoedd eu mwynhau. Mae’r sin bwyd stryd wedi’i sefydlu’n gadarn bellach fel un o’r goreuon yn y ddinas ac mae’n parhau i fod yn hynod boblogaidd ymhlith trigolion ac ymwelwyr. Gyda cherddoriaeth fyw ac ystod amrywiol o gynigion, rwy’n gobeithio y bydd cymaint o bobl â phosibl yn manteisio ar y cyfle hwn i ymweld a mwynhau’r cynnyrch gwych sydd ar gael.”

Dywedodd Nick Spann, sylfaenydd Bao Selecta, un o’r masnachwyr annibynnol ym Marchnad Caerdydd, “Allwch chi ddim curo naws lesol ddiymhongar Marchnad Caerdydd, yn enwedig gyda’r nos – mae arogleuon coginio ffres a swyn gwledig yr adeilad yn creu awyrgylch sy’n anodd ei guro. Rydyn ni wrth ein bodd i fod yn rhan o ymgyrch Dinas yr Arcêd eto a byddwn yn gwneud swp ychwanegol o’n “cig eidion” seitan figan gan ei fod bob amser i’w weld yn gwerthu’n dda yn y farchnad nos!”

Bydd ymgyrch Dinas yr Arcêd 2025 yn cynnwys pum pythefnos thematig o weithgareddau; mae’r digwyddiad marchnad nos yn cychwyn y Pythefnos Fwyd (5–19 Medi) a fydd yn cynnwys llu o gynigion a digwyddiadau arbennig mewn lleoliadau lletygarwch ledled canol y ddinas.
Mae’r uchafbwyntiau yn cynnwys coctels arbennig wedi’u hysbrydoli gan wirodydd lleol yn Gin & Juice yn Arcêd y Castell, gweithdy surdoes gyda Pettigrew Bakeries, a gostyngiadau unigryw fel gostyngiad o 20% yn DA Coffi a Bubble Ci-Tea. Gall ymwelwyr fwynhau te am ddim gyda brecinio yn Waterloo Tea hefyd, diodydd am ddim gyda phrydau bwyd yn Bill’s, a bargeinion pizza-a-choctel thematig “Margs & Margs” yn Flight Club. A Taith Caru Bwyd arbennig yn arddangos lleoliadau bwyd ar draws yr arcedau, a bydd lleoliadau sy’n cymryd rhan o Revolution de Cuba i fasnachwyr annibynnol lleol yn cynnal cynigion arbennig drwy gydol y pythefnos – gan roi hyd yn oed mwy o resymau i bobl fwyta, yfed ac archwilio canol y ddinas.

Ar ôl y Pythefnos Fwyd, bydd pedair pythefnos thematig arall yn dilyn:

• Pythefnos Darganfod (19 Medi – 3 Hydref): yn taflu goleuni ar berlau cudd, siopau annibynnol a darganfyddiadau unigryw Caerdydd.
• Pythefnos Celfyddydau a Cherddoriaeth (3–18 Hydref): yn arddangos ysbryd creadigol Caerdydd gydag arddangosfeydd, perfformiadau, a Gŵyl Dinas Gerdd Caerdydd.
• Pythefnos Hanes (17 Hydref – 1 Tachwedd): yn nodi 70 mlynedd o Gaerdydd fel prifddinas, gyda Llwybr Arcêd Teithwyr Amser i deuluoedd.
• Pythefnos Iechyd a Harddwch (1–14 Tachwedd): yn annog lles gyda sesiynau ioga, profiadau harddwch a chynigion arbennig.

Mae manylion llawn ymgyrch Dinas yr Arcêd 2025, gan gynnwys digwyddiadau, cynigion a stondinau dros dro ar gael yn: thecityofarcades.com.